The Mock Privet’s Den in the Wind of Assos

(Turkish version is below)

To have experienced the summer in Assos… To walk through fields of rock and stone, wrapped in the scent of sun-dried grasses. On the stones lie all kinds of lichens, Anatolian oaks, olive trees, mock privets, and many more…

As we take in all this beauty on a windy day, we come across a very old barn, carefully built with stones. Curious, we step inside, though its roof is long gone. There, between massive rocks, a mock privet tree catches our attention. Its age is clear in every detail. With the force of the wind, our ears begin to outweigh our eyes. The sound rising from the tree’s trunk and its large, dried branches, thrust between the rocks, presents to us—audibly—the tree’s stubborn will to live. Every branch, every leaf, was a reminder of holding on to life.

Field Recordist: Enis Çakar

Photographer: Bican Sağdıçoğlu

Listen on Soundcloud

Listen on Earth.fm

Assos Yelinde Akçakesmenin Ini: Taşlar ve Rüzgar

Assos’ta yaz mevsimini yaşamış olmak… Sararmış otların kokusuyla sarılıp, kaya ve taş tarlalarında yürümek. Taşların üstünde çeşit çeşit likenler, Anadolu meşeleri, zeytinler, akçakesmeler ve daha niceleri…

Tüm bu güzellikleri rüzgarlı bir havada deneyimlerken, önümüze taşlarla özenerek yapılmış oldukça eski bir ahır denk geliyor. Merak edip çatısı bile kalmamış ahıra girdiğimizde, kocaman kayaların arasından fırlamış bir akçakesme ağacına dikkat kesiliyoruz. Ağaç oldukça yaşlı, her halinden belli. Rüzgarın şiddetiyle kulaklarımız, gördüğümüze ağır basmaya başlıyor. Kayaların arasından fırlamış ağacın gövdesi ve kurumuş büyük dallarından çıkan ses, bize ağacın yaşama inadını işitsel olarak sergiliyor. Her bir dal, her bir yaprak, yaşama tutunmanın birer hatırlatıcısıydı.